Infos de A à Z

Inscription

Pour les exposants
Délai d'inscription pour les exposants : samedi 30 novembre 2024.
Pour l'inscription des exposants, c'est ici.

Inscription pour les exposants

Pour les visiteurs
Délai d'inscription pour les visiteurs : vendredi 4 avril 2024.
Pour l'inscription des visiteurs, c'est ici.

Inscription pour les visiteurs

Arrivée

Avec les CFF jusqu'à la gare de Zoug
Continuer avec le bus ou le S-Bahn (direction Oberwil / Walchwil) jusqu'à l'arrêt "Zug Casino".

Depuis la gare de Zoug jusqu'à l'arrêt "Theater Casino" (lignes de bus 3, 5 et 11)

Il y a deux parkings à proximité immédiate du Casino de Zoug :
Frauensteinmatt et Altstadt Casino

Vous trouverez des informations détaillées sur

Arrivée

Durée de la formation

Le congrès est considéré comme une formation continue. Les personnes qui souhaitent obtenir une attestation de formation continue doivent s'annoncer au secrétariat. Trois heures de formation continue sont comptabilisées par demi-journée.

Lieu d'exposition

Théâtre Casino de Zoug, Artherstrasse 2 - 4, 6300 Zoug
anfrage@theatercasino.ch
+41 41 729 05 50

Manger et boire

Vous avez deux possibilités de restauration au sein du Theater Casino Zug:

A) au restaurant Theater Casino Zug
B) près du buffet / bistrot dans la chambre du bas du lac

A) Au restaurant Theater Casino Zug

Le restaurant Theater Casino Zug se trouve un étage en dessous de la SwissHearCon. Profitez d'une vue envoûtante sur le lac combinée à une gastronomie de haut niveau. Informations sur le restaurant :

Il y a 70 places assises réservées pour nos hôtes dans le restaurant
Il y a deux heures de restauration : 11h30 - 13h00 / 13h15 - 14h30
Réservations pour le déjeuner du jeudi 24.04.2024 doivent être adressées au restaurant Casino, avec les informations suivantes :
- "Réservation pour le SwissHearCon"
- Indication pour quel temps de restauration (créneau 1 ou créneau 2)

Réservations :

restaurant@theatercasino.ch, ou
041 729 10 40

Vous trouverez des informations et des photos du restaurant ici :

Restaurant

B) Au buffet / bistrot dans la chambre du bas du lac

Au même niveau d'exposition que le congrès SwissHearCon, il y a un bistrot dans la salle inférieure du lac (08h30 - 17h30). Les exposants et les visiteurs peuvent s'y restaurer avec un petit assortiment de boissons et de plats.

Boissons : café, espresso, thé, eau minérale, diverses boissons non alcoolisées

Produits de bouche : Croissants frais, Fruits de saison, Pommes chips, Barres chocolatées, Sandwiches mixtes

Panier-repas pour le jeudi midi, 24.04.2025, 11h30 - 14h30

Pour le repas de midi, des bons peuvent être retirés auprès du bistrot jusqu'à 11h00.
Le repas de midi peut être retiré au bistrot à partir de 11h30.
Le menu à emporter ne doit pas être pris au restaurant !

MENU VIANDE
Goulasch de bœuf, purée de pommes de terre et légumes du marché, fruit, barre de chocolat, eau minérale
CHF 25.00 Take Away

MENU VÉGÉTARIEN
Poêlée de spätzli avec légumes et fromage, fruit, barre de chocolat, eau minérale
CHF 22.00 Take Away

MENU SALADE
Salade du jardin mélangée avec vinaigrette et pain, fruit, barre de chocolat, eau minérale
CHF 19.00 Take Away ou au restaurant

Conférences spécialisées

Les conférences spécialisées auront désormais lieu dans la grande salle de théâtre. La salle de théâtre est accessible depuis la salle des fêtes (exposition) par un escalier. Vous trouverez le programme ainsi que les horaires exacts des conférences ici :

Horaire

Vestiaires

Les vestiaires se trouvent juste à l'entrée du Theater Casino, sur la droite.

Distributeurs automatiques de billets

Il n'y a pas de distributeur automatique de billets au Theater Casino Zug. Le Bancomat le plus proche (Credit Suisse) se trouve à Kolinplatz (à environ 200 m) ou à la gare de Zoug (Postomat / Raiffeisen / Banque Migros).